Temos Žymėti visasAtžymėti visus

Naujienos Spausdinti RSS

Minske pristatytas R. Gavelio „Vilniaus pokeris” baltarusių kalba

Sukurta 2019.04.15 / Atnaujinta 2019.04.15 11:57
      Minske pristatytas R. Gavelio „Vilniaus pokeris” baltarusių kalba
      Minske pristatytas R. Gavelio „Vilniaus pokeris” baltarusių kalba

      Minske vykusio intelektualiosios knygos festivalio „Pradmova“ metu Lietuvos ambasadorius Baltarusijoje Andrius Pulokas pristatė lietuvių rašytojo Ričardo Gavelio romano „Vilniaus pokeris“ vertimą į baltarusių kalbą.

      Ambasadorius pasidžiaugė, kad kultinis romanas apie Vilnių sulaukė tokio baltarusių dėmesio ir pripažino, kad šiame romane Vilniuje dažnai besilankantys baltarusiai atras išskirtinį ir savotišką miesto koloritą. „R. Gavelio Vilnius yra patirtas, išgyventas, tikras ir nepaliekantis abejingų. Sunku rasti geriau atspindėtą miesto, kuriame per amžius didžiulį vaidmenį vaidino įvairių tautų, įskaitant ir baltarusius, atstovai, dvasią“, – kalbėjo A. Pulokas. 

      Knygos pristatymas sulaukė išskirtinio atgarsio Baltarusijoje: knygai už geriausią viršelio dizainą buvo skirtas specialusis prizas (dailininkas G. Kacnelsonas). Kūrinį į baltarusių kalbą išvertusi vertėja Paulina Vitušanka gavo apdovanojimą už geriausią metų debiutą.

      Susijusios naujienos Visos naujienos »

      Mes, Liublino trikampio valstybių užsienio reikalų ministrai, esame giliai susirūpinę dėl padėties po prezidento rinkimų Baltarusijoje eskalavimo ir raginame valdžios institucijas susilaikyti nuo jėgos panaudojimo ir išleisti visus praėjusią naktį sulaikytus asmenis.

      Dvišaliai santykiai » Daugiašaliai santykiai » Kalbos, pareiškimai »

      Toliau stebime situaciją Baltarusijoje, kur rugpjūčio 9 dieną vyko šios šalies prezidento rinkimai. Rinkimai neatitiko Baltarusijos tarptautinių įsipareigojimų ir visuotinai pripažintų demokratinių standartų, nebuvo laisvi ir sąžiningi.

      Dvišaliai santykiai »
      AE_Jurijus Azanovas.jpg

      Rugpjūčio 7 dieną Baltarusijos ambasadai buvo įteikta Lietuvos užsienio reikalų ministerijos protesto nota,  griežtai smerkianti Baltarusijos veiksmus, kuriais pradedamas branduolinio kuro pakrovimas į nesaugią atominę elektrinę Baltarusijoje, Astravo aikštelėje.

      Dvišaliai santykiai »

      Užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius telefoninio pokalbio metu su ES vyriausiuoju įgaliotiniu užsienio reikalams ir saugumo politikai Josepu Borrelliu aptarė neraminančią situaciją Baltarusijoje. L. Linkevičius akcentavo koordinacijos ir bendrų Europos Sąjungos (ES) veiksmų, reaguojant į įvykius Baltarusijoje, svarbą.

      Daugiašaliai santykiai »
      49393759047_d655185fcb_o.jpg

      Rugpjūčio 6 dieną vykusio pokalbio metu ministras Linas Linkevičius su Lenkijos kolega Jaceku Czaputowicziumi aptarė situaciją Baltarusijoje. Ministrai sutarė ir toliau atidžiai stebėti padėtį kaimyninėje valstybėje, koordinuoti tarpusavio veiksmus, pabrėžė koordinacijos svarbą Europos Sąjungos lygmeniu.

      Dvišaliai santykiai »

      Užsienio reikalų ir energetikos ministrai Linas Linkevičius ir Žygimantas Vaičiūnas bendru laišku kreipėsi į Baltarusijos užsienio reikalų, energetikos ir nepaprastųjų situacijų ministrus Vladimirą Makėjų, Victorą Karankevichių bei Vladimirą Vashchenko, ragindami nepradėti atominės elektrinės (AE) Baltarusijoje eksploatacijos, nepašalinus šio objekto trūkumų.

      Ministerijos naujienos »